« Madame, Monsieur,

Nous vous demandons de bien vouloir procéder, à titre temporaire, au retrait de la vente de l’ensemble de vos produits en conserve (tartinable, pois chiches cuisinées sauce colombo et provençale et lentilles cuisinées à la graisse de canard » qui ont était pasteurisés par la « Ferme de la Faubonnière » actuellement présents dans les rayons de votre magasin. 

 Nous vous demandons une mise à l’écart en réserve sans destruction ni retour immédiat.

Cette mesure a pour objectif de permettre à un centre technique de vérifier la conformité du processus d’appertisation de nos produits.

Cette suspension temporaire de commercialisation ne devrait durer que quelques semaines. Nous ne manquerons pas de revenir vers vous dans les meilleurs délais afin de vous tenir informés de l’évolution de la situation et de vous communiquer les suites à donner.

Nous vous remercions sincèrement pour votre compréhension, votre coopération et votre réactivité. Nous restons bien entendu à votre entière disposition pour toute question complémentaire.

Nous vous prions d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos salutations distinguées. »